著名
对于鱼儿来说，河流是著名的。
对于寂静来说，吵闹是著名的。
但寂静知道它将继承大地，
在任何人提及此事之前。
对于鸟儿来说，睡在篱笆上的猫是著名的。
它们一直在鸟舍里注视着它。
有一瞬间，对于面颊来说，泪水是著名的。
你所珍视的想法，
对于你的胸膛来说是著名的。
对于大地来说，皮靴是著名的，
超过西装皮鞋，
只有对于地板，后者才是著名的。
对折的照片对于携带它的人是著名的，
而照片上的人对此一无所知。
我希望我是著名的，
对于微笑着踱步走过街道的男人们，
对于排队买东西的汗津津的孩子们，
就像那些回报以微笑的人们一样著名。
我希望我成名的方式类似于滑轮，
或者扣眼，并不是因为它们做了什么辉煌的大事，
而是因为它们从未忘记自己能做些什么。
作者 / 娜奥米·希哈布·奈
文学体裁 / 现代诗
译者 / 光诸
评论（0）
暂无评论