夏日
我仰面躺在世上，
无需房屋，无需帐篷，
那么自由，没有忧虑。
我的生命值得这般时刻。
清晨，成群的云朵
向天空的边缘流泻，
波浪奔涌，这一年
从未如此令人喜悦。
泥土的气息重现，
被春日微风吹来，
时辰安息，乡野遥远，
在召回这样的极乐。
我那么远，我那么近，
我忘记经历过的一切，
我虚度，我存在，
和天使一起盘旋。
作者 / 托马斯·伯恩哈德
文学体裁 / 现代诗
译者 / 马鸣萧
夏日
我仰面躺在世上，
无需房屋，无需帐篷，
那么自由，没有忧虑。
我的生命值得这般时刻。
清晨，成群的云朵
向天空的边缘流泻，
波浪奔涌，这一年
从未如此令人喜悦。
泥土的气息重现，
被春日微风吹来，
时辰安息，乡野遥远，
在召回这样的极乐。
我那么远，我那么近，
我忘记经历过的一切，
我虚度，我存在，
和天使一起盘旋。
作者 / 托马斯·伯恩哈德
文学体裁 / 现代诗
译者 / 马鸣萧
评论（0）
暂无评论