boxmoe_header_banner_img

Hello! 欢迎来到听风过畔!

加载中

文章导读

我给你的那朵鲜花,已经枯萎了吧


avatar
小火花 2026年 2月 17日 3


一曲抒情诗


如果时间和空间,如哲人们所讲,

是实际上不能存在的东西,
那从不感到衰败的太阳,
并不比我们有多大了不起。
那末爱人啊,我们为什么要祈想
活上整整一个世纪?
那仅仅活了一天的蝴蝶,一样
也把永恒经历。


当露水还在藤上颤抖时,
我给你的那朵鲜花
已经枯萎了,而野蜂还未飞去
把那野玫瑰吮吸一下。   
那么让我们快去采撷新的花朵,
看到花朵憔悴,也不会泪下,
虽然我们爱情的日子屈指可数
但让它们放出神圣的光华。

者 / T.S.艾略特
文学体裁 / 现代诗
译者 / 裘小龙



评论(0)

查看评论列表

暂无评论


发表评论

表情 颜文字
插入代码