给你的礼物

作者 / [古波斯] 鲁米

翻译 / 原野

你不知道给你选一份礼物会那么艰难。

似乎什么都不合适。

为什么要送黄金给金矿，或水给海洋。

我想到的一切，都是像带着香料去东方。

给你我的心脏，我的灵魂，无济于事，因为你已拥有这些。

所以，我给你带来了一面镜子。

看看你自己，记住我。